Юрию Кузьмину — 50 лет!

Октябрь 2000

Юрию Кузьмину — 50 лет!

2 сентября исполнилось 50 лет Юрию Кузьмину — издателю профессиональной прессы в области информационных технологий и управления.

Юрий Александрович Кузьмин в 1974 году окончил радиофакультет Московского авиационного института. Со студенческой скамьи он тяготел к переводческой работе и журналистике, что привело его, после нескольких лет работы в различных НИИ, в издательство «Мир», где он проработал более семи лет, сначала переводчиком и редактором, а позже — заведующим одной из книжных редакций. Много переводил: на его счету десятки серьезных технических и популярных книжных изданий, ряд словарей, среди которых «Большой англо-русский политехнический словарь».

С 1989 года в числе первых подвижников активно участвовал в создании российской компьютерной прессы, стоял у истоков ведущих компьютерных журналов: «Мир ПК» (1989—1991 гг.), PC Magazine/RE (1991—1993 гг.) — был их первым главным редактором.

C 1994 года возглавляет издательство «Бизнес и компьютер», выпускающее журналы «Банковские технологии», «Мир карточек» и «Б.О.С.С.». Юрий Кузьмин — издатель русской версии журнала Mobile Communications International.

С днем рождения Юрия Кузьмина поздравляет его соратник по первой волне российских компьютерщиков, президент группы компаний IBS Анатолий Карачинский:

«Я знаком с Юрой еще с тех времен, когда компьютерный бизнес в России делал свои первые шаги. Мы все тогда должны были очень многому, если не всему, учиться с нуля. И Юрий Кузьмин стал одним из тех людей, которые основали нашу профессиональную, компьютерную журналистику. Его издания были очень важны для нас, так как писали о нашем, российском компьютерном бизнесе, о нас самих, о наших успехах и неудачах. Во многом благодаря усилиям Юрия и его коллег все мы, российские компьютерщики, быстрее «повзрослели», стали профессионалами, смогли избежать многих просчетов и ошибок.

Как показала дальнейшая практика, Юра — человек, соединивший в себе таланты переводчика, журналиста, редактора и издателя. Это уникальное сочетание, аналогов которому я, честно говоря, не знаю.

Юрочка, от всей души поздравляю тебя и твоих близких с юбилеем и желаю крепкого здоровья, счастья, еще больше друзей и, конечно, приумножения присущей тебе энергии и творческих успехов!»

Сотрудники издательства «Бизнес и компьютер» преподнесли юбиляру поздравительный адрес, в котором говорится:

Дорогой Юрий Александрович!

Сегодня у Вас юбилей. Пятидесятилетие для мужчины — очередной повод оглянуться и понять, что сделано. А удалось Вам многое: Вы стали одним из первых в компьютерной журналистике, Вы создали два популярнейших компьютерных журнала, организовали издательство, выпускающее ряд авторитетных изданий, собрали работоспособную команду и на протяжении многих лет являетесь для нее подлинным лидером.

Вам многое еще предстоит сделать: у Вас это несомненно получится — ведь Вам удалось остаться полным сил и молодым. А мы приложим все силы, чтобы достичь успеха в нашем общем деле.

С Вами хорошо работать — Ваши энергия и энтузиазм вселяют во всех нас творческий дух и оптимизм. В день Вашего пятидесятилетия желаем Вам крепкого здоровья, счастья и удачи во всех Ваших начинаниях. Оставайтесь таким же молодым.

Мы Вас любим.

Ваши сотрудники