Многих российских покупателей, приобретающих карманный ПК, волнует банальный вопрос: «Есть ли пакет русификации?» До недавнего времени этот вопрос был справедлив и для iPaq Pocket PC, но теперь разработанный пакет русификации позволяет ему общаться с пользователем на русском языке.
Именно разработкам в области русификации и оперативного перевода для карманных устройств iPaq Pocket PC была посвящена пресс-конференция, организованная 6 сентября 2001 г. московским представительством корпорации Compaq Computer совместно с компаниями Paragon Software (SHDD) и «Арсеналъ».
В пресс-конференции приняли участие директор подразделения средств доступа компании Compaq Computer Виталий Гриценко, региональный менеджер компании Paragon Software (SHDD) Россия Михаил Фадеев, начальник отдела по работе с партнерами Александр Ионов и менеджер по продажам Наталья Симакова из компании «Арсеналъ».
В разработанный компанией Paragon Software (SHDD) пакет русификации входят две программы — Russian LЕng и система PenReader. Russian LЕng является системой русификации устройств с ОС Pocket PC. Пакет LЕng включает драйвер русской экранной клавиатуры, русские региональные установки, а также файлы, обеспечивающие перевод интерфейса стандартных встроенных приложений iPaq Pocket PC на русский язык.
При помощи LЕng можно вводить информацию на русском языке в любом приложении iPaq Pocket PC, редактировать ее, хранить, переносить на другие компьютеры, а также распечатывать документы с текстами на русском языке. Кроме того, LЕng позволяет получать письма в кодировках КОI-8 и Windows 1251, просматривать интернет-страницы в русской кодировке (Windows 1251, КОI-8) и пользоваться привычными для русскоязычного пользователя форматами дат, времени, чисел и т. п.
Возможна инсталляция программы в одной из двух конфигураций:
Система PenReader предназначена для оперативного распознавания рукописного текста, который пользователь пишет на экране устройства. Распознанный текст выводится в печатном виде в текущее положение курсора в любом приложении iPaq Pocket PC. При этом PenReader не требует предварительного обучения почерку пользователя.
В пакете русификации Paragon Software (SHDD) PenReader позволяет адаптировать для российского пользователя одну из самых важных функций карманных компьютеров, не имеющих клавиатуры, — возможность быстро вводить информацию, просто записывая текст на экране iPaq Pocket PC.
Компания Paragon Software (SHDD) предложила российским пользователям решение, которое понимает не только английский и русский, но практически все широко распространенные европейские языки: французский, немецкий, испанский и даже албанский. PenReader — единственная в мире система подобного класса, которая поддерживает рукописный текст на 28 европейских языках. Кроме того, PenReader имеет ряд дополнительных функций, например рукописный калькулятор. Целый ряд специальных макросов полностью дублируют все функции наэкранной клавиатуры.
Компания «Арсеналъ» для iPaq Pocket PC разработала версию переводной программы «Сократ СЕ 2.0», способную оперативно переводить текст с русского языка на английский и с английского на русский. Программа «Сократ» для Windows СЕ представляет собой систему перевода и интерактивный словарь, объединенные общим интерфейсом, что позволяет пользователям переводить как фрагменты текста, помещенные в буфер обмена, так и отдельные слова. В данной версии пользовательский интерфейс выполнен в стиле Windows СЕ 3.0. При этом пиктограмма «Сократ СЕ 2.0» после запуска помещается на панель задач Windows и видна во всех приложениях за исключением полноэкранных.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Классика сбережений - вклад в банке. Услуги на рынке валютных обменов FOREX. Дилинговые центры FOREX. Стратегии управления инвестиционным портфелем. Оптимальный выбор — фьючерсы. Отечественный рынок производных финансовых инструментов. Есть ли вечные ценности или имеет ли смысл инвестировать в золото, серебро, платину и платиноиды? Модели ипотечного кредитования и перспективы их применения. Зарубежная недвижимость. Домик у моря. Инфляция или укрепление рубля: какое из зол меньше? Золото как инструмент оптимизации инвестиционного портфеля.
Что должен знать клиент, прежде чем заключить договор с банком
Инновационные программы должны быть подвергнуты "усушке"
Ипотека. Сегодня это слово у всех на слуху. Однако далеко не все знают...
Лучше банка может быть только… брокер!
Ипотека: монополия или конкуренция
Виды инвестиционных качеств ценных бумаг и методы их оценки
Патентная неизбежность для малого бизнеса
425 000 000 клиентов Facebook, которые не приносят доход
Первичный и вторичный рынки ценных бумаг
Visa или MasterCard? Карту какой платежной системы выбрать?
Кто на свете всех богаче? Анализ роста благосостояния в мире.